La protection de vos données personnelles est importante pour nous. La présente déclaration explique quelles données peuvent être traitées lors de votre visite sur le site cotesourire.ch et dans le cadre de vos prises de contact.

Responsable du traitement

Renée Côté
Hygiéniste dentaire indépendante
Rue de Nidau 1
2502 Biel/Bienne
Suisse

E-mail : renee@cotesourire.ch
Téléphone : 078 653 26 62

Données traitées lors de la visite du site

Lors de la consultation de ce site, certaines informations techniques peuvent être enregistrées automatiquement par le serveur ou l’hébergeur, notamment :

• l’adresse IP

• la date et l’heure de la consultation

• les pages consultées

• le navigateur et le système utilisés

• certaines informations techniques nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité du site

Ces données sont utilisées uniquement pour assurer le fonctionnement, la sécurité et la maintenance du site.

Prise de contact

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, les informations que vous transmettez sont utilisées uniquement afin de répondre à votre demande, organiser un rendez-vous ou assurer le suivi de la relation avec vous.

Nous vous recommandons de ne pas transmettre par e-mail des informations médicales ou autres données particulièrement sensibles qui ne seraient pas nécessaires à votre demande.

Google Maps

Le site peut intégrer une carte du service Google Maps, fourni par Google.

Lors de l’affichage de cette carte, certaines données techniques, notamment votre adresse IP, peuvent être transmises à Google. Google peut également traiter ces informations conformément à ses propres règles de confidentialité.

Si vous souhaitez éviter cette transmission de données, vous pouvez ne pas utiliser la carte intégrée et rechercher directement l’adresse du cabinet dans le service cartographique de votre choix.

Liens vers des services externes

Le site peut contenir des liens vers des services ou plateformes externes, notamment Facebook.

Lorsque vous cliquez sur ces liens, vous quittez le site cotesourire.ch. Le traitement des données effectué ensuite relève de la responsabilité du fournisseur concerné et de sa propre politique de confidentialité.

Cookies

Le site peut utiliser des cookies ou technologies similaires nécessaires à son fonctionnement technique.

Aucun cookie publicitaire ou outil de suivi destiné à établir un profil de navigation n’est utilisé volontairement par Côté Sourire, sauf indication contraire ou activation ultérieure d’un service nécessitant ce type de technologie.

Des services tiers intégrés au site, comme Google Maps, peuvent cependant utiliser leurs propres technologies ou cookies conformément à leurs règles.

Hébergement et sécurité

Le site est hébergé auprès d’un prestataire informatique. Les données techniques nécessaires au fonctionnement du site peuvent être traitées dans ce cadre.

Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre afin de protéger les données contre la perte, l’accès non autorisé ou l’utilisation abusive.

Durée de conservation

Les données personnelles sont conservées uniquement aussi longtemps que cela est nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou conformément aux obligations légales applicables.

Vos droits

Conformément à la législation suisse sur la protection des données, vous pouvez notamment demander :

• si des données personnelles vous concernant sont traitées 

• l’accès aux données vous concernant 

• la rectification de données incorrectes 

• l’effacement de données lorsque les conditions légales sont remplies

Pour toute demande concernant vos données personnelles, vous pouvez contacter :

renee@cotesourire.ch

Modifications

La présente déclaration de protection des données peut être adaptée lorsque les services proposés sur le site ou les dispositions légales évoluent.

Dernière mise à jour : octobre 2026